Après l’apprentissage du piano classique et un saut dans la danse contemporaine, c'est avec sa voix que Marie-Annie Pascale Guertin trouve son identité artistique et perfectionne alors le chant auprès de professeurs réputés telles qu’Estelle Esse, Louise Marcotte, Jessica Vigneault, Aimee Nolte et Monique Cardinal. Sa forte présence scénique et ses qualités d’interprète, elle les doit en partie à son mentor Ray Coussins, pianiste de Frank Sinatra, qui marche à ses côtés pendant dix ans. Sous l’aile de Pierre Bertrand, du groupe Beau Dommage, elle développe son habileté à sculpter les mots sous la musique. Mais c’est sur la scène que M.-A. Pascale se construit réellement comme artiste. Dès le début des années 2000, elle monte sur des scènes d’envergure, chantant en première partie de Jim Corcoran avec Productions Jeun’Est. Elle participe également au Festival international de jazz de Montréal en 2001. S’ensuit un enchaînement de projets et de spectacles à travers lesquels elle se forme de manière autodidacte.

Elle puise aujourd’hui son inspiration dans les voyages intérieurs et les rythmes du monde. De sa voix éloquente, porteuse d’une charge émotive bouleversante, elle raconte les retours sur soi, les amours joyeuses, les mémoires douloureuses ou les rendez-vous manqués. Au-delà de tout, elle approche l’art comme une thérapie, un exutoire qui lui permet de s’épanouir et de trouver la paix d’esprit. La musique a aussi fait d’elle une véritable globe-trotteuse depuis 15 ans. Artiste invitée de la prestigieuse compagnie française de croisières et d’expéditions, Ponant, elle séduit le public avec son concert hommage à Jacques Brel, Br’elle, qu’elle crée, produit, réalise, met en scène et présente aux îles Marquises, là où Jacques Brel est enterré. Pour la compagnie américaine Princess Cruise, elle fonde le groupe Ivory Jazz ensemble dont elle est la band leader. C’est une expérience marquante qui lui offre l’occasion d’étendre ses connaissances sur l’histoire du jazz et de développer ses attributs vocaux dans ce style qu’elle affectionne particulièrement. Groenland, Papouasie Nouvelle-Guinée, Timor oriental : la musique la conduit aux quatre coins du monde jusque dans des contrées reculées où elle entre en contact avec des cultures ancestrales et des peuples autochtones, ce qu’elle considère comme une occasion rêvée d’acquérir une conscience plus lucide du monde et de sa diversité.

La culture argentine enrichit la vie de M.-A. Pascale depuis sa rencontre avec le pianiste Juanjo Hermida en 2009. Lors de leurs nombreux séjours en Argentine et en Uruguay, M.-A. Pascale découvre le tango argentin dont la poésie résonne en elle. Les rythmes cadencés de cette musique, joyau du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, lui collent à la peau. Baigner dans le milieu artistique argentin lui permet de parfaire sa compréhension de ce style musical complexe et de s’en inspirer.

Pour produire son album Oiseaux migrateurs/Pájaros migratorios, M.-A. Pascale collabore avec des artistes renommés d’ici et d’ailleurs. En studio, elle est accompagnée de plusieurs musiciens et musiciennes de la scène du tango de Buenos Aires, entre autres le guitariste, compositeur, arrangeur et chef d’orchestre, Julian Hermida et le pianiste Juanjo Hermida. Figure sur l’album un texte inédit du parolier, auteur et dramaturge français, Thierry Séchan – frère aîné de Renaud –, dont la musique est signée par le guitariste sorelois Stéphane Tellier. Enfin, M.-A. Pascale présente sur cet album un premier opus instrumental, Música para tu tristeza, une pièce romantique inspirée de la mélancolie de la culture argentine.

Les treize pièces de l’album, arrangées par Julian Hermida, ont été enregistrées au Studio Libertella à Buenos Aires avec la collaboration de musiciens et musiciennes de la scène argentine : Julian Hermida (guitare, arrangements et direction musicale), César Rago (premier violon) , Christine Brebes (second violon), Gustavo Barahona (alto), Bruno Bragato (violoncelle),

Andrés Serafini (contrebasse), Santiago Polimeni (bandoneón), Juanjo Hermida (piano). La voix de M.-A. Pascale a été enregistrée au studio Clément Goulet à Sorel-Tracy.

Azimut Diffusion présente le concert-lancement de l’album Oiseaux migrateurs/Pájaros migratorios le jeudi 19 octobre 2023, à 18 h. M.-A. Pascale se produira sur scène aux côtés de Juanjo Hermida au piano, de Geneviève Bigonesse à la contrebasse et de Mélanie Bergeron au bandonéon. Julián Hermida à la guitare, aux arrangements et à la direction musicale, fera le voyage depuis Buenos Aires pour mener à bien cette aventure. Le Quatuor à cordes ESCA, composé d’Amélie Lamontagne (premier violon), d’Edith Fitzgerald (second violon), de Sarah Martineau (alto), et de Camille Paquette Roy (violoncelle) complètera l’orchestre presque 100 % féminin!

La grande musique argentine a donné un second souffle à Marie Annie Pascale. Elle souhaite maintenant témoigner de la richesse de cette culture unique qui l’a conquise.